segunda-feira, 3 de março de 2008

Mais uma do caranguejo!

O caranguejo do sul da ilha, aquele amigo meu que sabe tudo o que acontece pelos lados da Ressacada (o salão de festas), me informou que para aproveitar o fato do time do mangue estar enfrentando a seleção da Jamaica, o presidente Doutô Zunino convidou para cantar "No Woman No Cry', a mais conhecida canção do poeta Bob Marley, o cantor radicado no Brasil, Jmmy Cliff. Além dele, o grande Zuzu convidou também os integrantes da equipe de bobsledder jamaicana que participou do filme "Jamaica abaixo de zero". Quanto a música escolhida, disse o presidente que é uma homenagem a todas as torcedoras do time do sul da ilha que estão indignadas com a situação do clube pelo qual torcem. Segue abaixo o refrão da canção e sua tradução. Até elas choram!
No Woman no cry - Bob Marley
No woman no cry
No woman no cry
No woman no cry
No woman no cry
Não, Mulher, Não Chore - Bob Marley
Não, mulher, não chore
Não, mulher, não chore
Não, mulher, não chore
Não, mulher, não chore

Nenhum comentário: